Webdesign & Apps aus St. GallenWebsites, die verkaufen.
Software, die funktioniert.

Impressum

Anbieter

Kurtishi Informatik und Webdesign
X Web Studio (Einzelunternehmen)
Lehnstrasse 109
9014 St. Gallen
Schweiz

Inhaber und vertretungsberechtigte Person

Gjeljbrim Kurtishi

Kontakt

Telefon: +41 79 848 07 77
E-Mail: info@xwebstudio.ch
Web: www.xwebstudio.ch

Handelsregister

Eingetragen im Handelsregister des Kantons St. Gallen
Unternehmens-Identifikationsnummer (UID): CHE-140.130.603

Hosting

Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona, Schweiz

Haftungsausschluss

Die Inhalte dieser Website wurden mit grösster Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte wird jedoch keine Gewähr übernommen. Preisangaben auf der Website (zum Beispiel im Projekt-Konfigurator) sind unverbindliche Richtwerte; verbindlich ist ausschliesslich eine schriftliche Offerte. Haftungsansprüche wegen Schäden, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der veröffentlichten Informationen entstehen, sind ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

Links auf andere Websites

Diese Website enthält Links auf Websites Dritter, insbesondere auf Referenzprojekte unserer Kunden. Für deren Inhalte und Datenschutz sind ausschliesslich die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar.

Urheberrechte

Texte, Grafiken, das Logo und die Gestaltung dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Bilder von Referenzprojekten werden mit Zustimmung der jeweiligen Kunden gezeigt. Jede Verwendung ausserhalb der gesetzlichen Schranken bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters.

Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Bearbeitung deiner Personendaten ist:
Kurtishi Informatik und Webdesign (X Web Studio), Gjeljbrim Kurtishi, Lehnstrasse 109, 9014 St. Gallen, Schweiz
E-Mail: info@xwebstudio.ch · Telefon: +41 79 848 07 77

2. Grundsätze

Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der Datenschutzverordnung (DSV). Wir bearbeiten nur die Daten, die wir für die unten genannten Zwecke brauchen, und schützen sie mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen.

3. Hosting und Server-Protokolle

Diese Website, die Datenbank und alle hochgeladenen Dateien liegen bei der Hostpoint AG, Rapperswil-Jona, in Rechenzentren in der Schweiz. Beim Aufruf der Website speichert der Server technisch notwendige Angaben in Protokolldateien (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp). Diese dienen der Auslieferung der Website, der Fehlersuche und der Abwehr von Angriffen und werden vom Hosting-Anbieter nach kurzer Zeit gelöscht. Hostpoint bearbeitet diese Daten in unserem Auftrag.

4. Keine Cookies, keine Tracking-Dienste

Auf der öffentlichen Website setzen wir keine Cookies und keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Dienste von Dritten ein. Wir laden keine externen Schriften, Karten oder Videos. Deine Auswahl für Sprache und Hell- oder Dunkelmodus sowie die Information, ob die Logo-Animation bereits gezeigt wurde, werden nur lokal in deinem Browser gespeichert (Local Storage bzw. Session Storage) und nicht an uns übermittelt.

5. Anonyme Besucherstatistik

Um unsere Website zu verbessern, führen wir eine eigene, anonyme Statistik auf unserem Server in der Schweiz. Wir zählen Seitenaufrufe sowie die Herkunft (nur die Domain der vorherigen Website, z. B. «Google»), die Geräteklasse (Handy, Tablet oder Computer anhand der Bildschirmbreite), die gewählte Sprache, aufgerufene Referenzprojekte und die Nutzung von Funktionen wie Konfigurator oder Assistent. Damit Besucher pro Tag nur einmal gezählt werden, bilden wir aus IP-Adresse, Browserkennung und einem täglich wechselnden Zufallsschlüssel einen nicht umkehrbaren Prüfwert. Dieser wird nach einem Tag gelöscht. IP-Adressen werden für die Statistik nicht gespeichert, und es ist kein Rückschluss auf deine Person möglich.

6. Kontaktformular und Terminanfrage

Wenn du uns über das Kontaktformular oder die Terminanfrage schreibst, bearbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, das Thema, deine Nachricht, gegebenenfalls deinen Wunschtermin sowie die gewählte Sprache. Die Angaben werden in unserer Datenbank gespeichert, und wir erhalten eine Benachrichtigung per E-Mail. Wir verwenden die Daten ausschliesslich, um deine Anfrage zu beantworten, einen Termin zu vereinbaren und gegebenenfalls eine Offerte zu erstellen. Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir für höchstens eine Stunde einen nicht umkehrbaren Prüfwert deiner IP-Adresse, um die Anzahl Anfragen zu begrenzen. Kommt kein Auftrag zustande, löschen wir deine Anfrage spätestens nach zwei Jahren.

7. Kundenportal

Für Kundinnen und Kunden betreiben wir ein passwortgeschütztes Kundenportal. Dort bearbeiten wir Kontakt- und Adressangaben, Projektstand, Offerten, Rechnungen und Dateien, die du oder wir hochladen. Dein Passwort speichern wir nur verschlüsselt (als Hash). Für die Anmeldung setzen wir ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie, das beim Schliessen des Browsers bzw. nach spätestens vier Stunden Inaktivität verfällt. Zum Schutz vor Angriffen speichern wir die IP-Adresse fehlgeschlagener Anmeldeversuche für 15 Minuten.

8. Offerten, Aufträge und Rechnungen

Für die Abwicklung von Aufträgen bearbeiten wir die dafür nötigen Kontakt-, Adress-, Vertrags- und Zahlungsangaben. Rechnungen enthalten einen QR-Zahlteil; die Zahlung selbst erfolgt über deine Bank, die dabei als eigene Verantwortliche handelt. Geschäftsunterlagen wie Offerten, Rechnungen und Korrespondenz bewahren wir gemäss den gesetzlichen Pflichten (Art. 958f OR) während zehn Jahren auf.

9. Assistent und interaktive Werkzeuge

Der Assistent, der Projekt-Konfigurator und der Website-Selbstcheck laufen in deinem Browser. Deine Eingaben werden nicht an uns oder Dritte übermittelt. Wir zählen lediglich anonym, dass die Funktion genutzt wurde (siehe Ziffer 5). Erst wenn du über das Kontaktformular eine Anfrage sendest, erhalten wir die von dir eingegebenen Angaben.

10. Kommunikation per E-Mail

Wenn du uns per E-Mail schreibst, bearbeiten wir deine Angaben zur Beantwortung deiner Nachricht. Bitte beachte, dass unverschlüsselte E-Mails auf dem Übertragungsweg von Dritten eingesehen werden können. Für vertrauliche Unterlagen empfehlen wir das Kundenportal.

11. Weitergabe an Dritte

Wir verkaufen keine Personendaten und geben sie nur weiter, soweit dies für die genannten Zwecke nötig ist: an unseren Hosting- und E-Mail-Anbieter als Auftragsbearbeiter, an Banken im Rahmen des Zahlungsverkehrs, an Treuhänder oder Revisoren für die Buchhaltung sowie an Behörden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Unsere Systeme befinden sich in der Schweiz. Eine Bekanntgabe ins Ausland findet grundsätzlich nicht statt; falls dies ausnahmsweise nötig wird, nur in Staaten mit angemessenem Datenschutz oder mit geeigneten Garantien gemäss Art. 16 DSG.

12. Datensicherheit

Die Verbindung zu unserer Website ist verschlüsselt (HTTPS). Der Zugang zu unserem Verwaltungsbereich ist durch starke Passwörter, Zwei-Faktor-Anmeldung und eine Sperre nach wiederholten Fehlversuchen geschützt. Datenbank und Kundendateien sind von aussen nicht abrufbar und werden regelmässig gesichert.

13. Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.

14. Deine Rechte

Du hast im Rahmen des DSG das Recht auf Auskunft über deine bei uns bearbeiteten Personendaten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung, auf Widerspruch gegen die Bearbeitung sowie auf Herausgabe oder Übertragung deiner Daten. Wende dich dazu an info@xwebstudio.ch. Wir können verlangen, dass du dich ausweist. Zudem kannst du dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), www.edoeb.admin.ch, beschweren.

15. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn sich unsere Website oder unsere Dienstleistungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Kurtishi Informatik und Webdesign (X Web Studio), Lehnstrasse 109, 9014 St. Gallen · Stand: Oktober 2026

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Leistungen von Kurtishi Informatik und Webdesign (nachfolgend «Anbieter») gegenüber seinen Kundinnen und Kunden (nachfolgend «Kunde»), insbesondere in den Bereichen Webdesign, Webentwicklung, Online-Shops, Apps, Software, Branding und Logo-Design, Suchmaschinenoptimierung (SEO) sowie IT-Dienstleistungen. Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn der Anbieter sie schriftlich anerkannt hat.

2. Offerten und Vertragsschluss

Preisangaben auf der Website und im Projekt-Konfigurator sind unverbindliche Richtwerte. Verbindlich ist ausschliesslich die schriftliche Offerte des Anbieters. Offerten sind, sofern nichts anderes angegeben ist, 30 Tage gültig. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde die Offerte schriftlich, per E-Mail oder im Kundenportal annimmt oder wenn der Anbieter auf Wunsch des Kunden mit den Arbeiten beginnt.

3. Leistungsumfang und Änderungen

Der Umfang der Leistungen ergibt sich aus der angenommenen Offerte. Sofern nicht anders vereinbart, sind bei Gestaltungsleistungen zwei Korrekturrunden enthalten. Änderungs- und Zusatzwünsche, die über die Offerte hinausgehen, werden nach Aufwand gemäss dem in der Offerte genannten Stundenansatz verrechnet oder separat offeriert. Der Anbieter kann für einzelne Leistungen qualifizierte Dritte beiziehen; er bleibt gegenüber dem Kunden verantwortlich.

4. Mitwirkung des Kunden

Der Kunde liefert die für das Projekt nötigen Inhalte (zum Beispiel Texte, Bilder, Logos und Zugangsdaten) rechtzeitig, vollständig und in geeigneter Form, und er gibt Entwürfe innert angemessener Frist frei. Er sichert zu, dass er über alle Rechte an den gelieferten Inhalten verfügt, und stellt den Anbieter von Ansprüchen Dritter frei. Für die rechtliche Zulässigkeit der Inhalte (zum Beispiel Impressum, Datenschutzerklärung, Werbeaussagen) ist der Kunde verantwortlich. Verzögerungen auf Seiten des Kunden verschieben vereinbarte Termine entsprechend; dadurch entstehender Mehraufwand kann verrechnet werden.

5. Abnahme

Der Anbieter teilt dem Kunden mit, wenn eine Leistung zur Abnahme bereit ist. Der Kunde prüft sie innert 10 Tagen und meldet allfällige Mängel schriftlich. Die Leistung gilt als abgenommen, wenn innert dieser Frist keine Mängel gemeldet werden oder wenn der Kunde sie produktiv nutzt, zum Beispiel durch Aufschalten der Website. Unwesentliche Mängel berechtigen nicht zur Verweigerung der Abnahme.

6. Preise und Zahlung

Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF). Ist der Anbieter mehrwertsteuerpflichtig, wird die Mehrwertsteuer zum geltenden Satz zusätzlich ausgewiesen. Rechnungen sind innert 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar, vorzugsweise mit dem QR-Zahlteil. Bei grösseren Projekten kann der Anbieter eine Anzahlung von bis zu 50 % sowie Teilrechnungen nach Projektfortschritt verlangen. Nach Ablauf der Zahlungsfrist gerät der Kunde ohne weitere Mahnung in Verzug; geschuldet ist ein Verzugszins von 5 % (Art. 104 OR). Der Anbieter darf weitere Arbeiten zurückhalten und die Aufschaltung verweigern, bis fällige Rechnungen bezahlt sind.

7. Termine

Termine und Fristen sind nur verbindlich, wenn sie schriftlich als verbindlich vereinbart wurden. Bei Verzögerungen, die der Anbieter nicht zu vertreten hat (zum Beispiel fehlende Mitwirkung des Kunden, Ausfälle von Drittanbietern, Krankheit oder höhere Gewalt), verlängern sich die Fristen angemessen.

8. Hosting, Domains und Leistungen Dritter

Für Hosting, Domains, Lizenzen, Plugins, App-Stores, Zahlungs- und andere Dienste Dritter gelten zusätzlich deren Bedingungen. Die Kosten dafür trägt der Kunde, sofern nichts anderes vereinbart ist. Der Anbieter haftet nicht für Verfügbarkeit, Preisänderungen oder Einstellung solcher Dienste. Domains werden, wenn möglich, auf den Namen des Kunden registriert.

9. Wartung und Support

Wartung, Updates, Sicherheitsaktualisierungen, Inhaltspflege und Support nach der Abnahme sind nur enthalten, wenn sie ausdrücklich vereinbart wurden, zum Beispiel in einem separaten Wartungsvertrag. Andernfalls werden sie nach Aufwand verrechnet.

10. Nutzungs- und Urheberrechte

Mit vollständiger Bezahlung erhält der Kunde das zeitlich und örtlich unbeschränkte Recht, die gelieferten Arbeitsergebnisse für den vereinbarten Zweck zu nutzen. Bei Logo- und Branding-Projekten erhält der Kunde am final gewählten Entwurf das ausschliessliche Nutzungsrecht; nicht gewählte Entwürfe bleiben beim Anbieter. Rechte an vorbestehenden Werkzeugen, Vorlagen, Programmteilen und Bibliotheken des Anbieters oder Dritter (einschliesslich Open-Source-Lizenzen) bleiben vorbehalten. Der Anbieter darf das Projekt mit Name und Abbildungen als Referenz zeigen und einen dezenten Hinweis auf seine Urheberschaft anbringen, sofern der Kunde nicht schriftlich widerspricht.

11. Gewährleistung

Der Anbieter erbringt seine Leistungen sorgfältig und nach dem anerkannten Stand der Technik. Mängel sind sofort nach ihrer Entdeckung schriftlich zu melden. Der Anbieter hat zunächst das Recht, Mängel innert angemessener Frist kostenlos zu beheben. Gelingt dies nicht, kann der Kunde eine angemessene Preisminderung verlangen. Keine Gewährleistung besteht für Mängel, die auf Inhalte oder Eingriffe des Kunden oder Dritter, auf veränderte Browser, Betriebssysteme oder Dienste Dritter oder auf unsachgemässe Nutzung zurückzuführen sind. Eine bestimmte Platzierung in Suchmaschinen kann nicht garantiert werden.

12. Haftung

Der Anbieter haftet für Schäden, die er absichtlich oder grobfahrlässig verursacht. Jede weitere Haftung, insbesondere für leichte Fahrlässigkeit, für indirekte Schäden und Folgeschäden, entgangenen Gewinn und Datenverlust, ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig (Art. 100 OR). Der Kunde ist für die regelmässige Sicherung seiner Daten selbst verantwortlich, sofern keine Datensicherung durch den Anbieter vereinbart wurde. Die Haftung für Personenschäden sowie zwingende gesetzliche Haftungen bleiben vorbehalten.

13. Vertraulichkeit und Datenschutz

Beide Parteien behandeln vertrauliche Informationen der anderen Partei vertraulich, auch über das Vertragsende hinaus. Bearbeitet der Anbieter im Auftrag des Kunden Personendaten (zum Beispiel beim Betrieb einer Website oder eines Online-Shops), tut er dies nur gemäss dessen Weisungen und nach dem Schweizer Datenschutzgesetz. Weitere Informationen stehen in der Datenschutzerklärung.

14. Kundenportal

Der Anbieter stellt seinen Kunden ein Kundenportal zur Verfügung. Der Kunde hält seine Zugangsdaten geheim und informiert den Anbieter umgehend bei Verdacht auf Missbrauch. Der Anbieter bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit, kann diese aber nicht garantieren. Das Kundenportal ersetzt keine eigene Ablage des Kunden für wichtige Dokumente.

15. Rücktritt und Kündigung

Tritt der Kunde vor Vollendung des Werks vom Vertrag zurück, schuldet er die bis dahin erbrachten Leistungen sowie den Ersatz der entstandenen Aufwände (Art. 377 OR). Laufende Dienstleistungen wie Wartung oder Hosting können, sofern nichts anderes vereinbart ist, von beiden Parteien mit einer Frist von drei Monaten auf Ende eines Monats schriftlich gekündigt werden.

16. Schlussbestimmungen

Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform; E-Mail genügt. Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht unter Ausschluss des Wiener Kaufrechts (CISG). Gerichtsstand ist St. Gallen. Für Konsumentinnen und Konsumenten bleiben zwingende gesetzliche Gerichtsstände vorbehalten.